top of page
Elsware Traductions Assermentées
Elisabeth (Els) M. Hekkenberg,
Traductrice en néerlandais,
juridique, technique et littéraire
RESUME
Mon
parcours
en bref
Je suis née en 1962 aux Pays-Bas.
Après le baccaulauréat, j'ai travaillé pendant 16 ans en qualité d'informaticienne pour la Banque Centrale des Pays-Bas.
A mon arrivée en France en 1998, je me suis installée comme traductrice indépendante assermentée en néerlandais.
En 2013 j'ai passé mon diplôme de traductrice littéraire.
Curieuse d'esprit, capable de rapidement assimiler de nouveaux domaines, toute nouvelle demande sera prise en considération.
Mes compétences
TRADUCTION EN NEERLANDAIS
TRADUCTION EN FRANCAIS
TRADUCTION TECHNIQUE
TRADUCTION LITTERAIRE
TRADUCTION ASSERMENTEE
Mes langues
NEERLANDAIS LANGUE MATERNELLE
FRANCAIS TRES BON NIVEAU
ANGLAIS TRES BON NIVEAU
ALLEMAND, GREC, ESPAGNOL NOTIONS
​
bottom of page