Elsware Beëdigde Vertalingen
Elisabeth (Els) M. Hekkenberg,
Juridisch, technisch en literair vertaalster
Frans - Nederlands
IN HET KORT
![](https://static.wixstatic.com/media/41d000_3808c6b3dfe45f87fdeb0753a7bc7068.png/v1/fill/w_10,h_25,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/41d000_3808c6b3dfe45f87fdeb0753a7bc7068.png)
Mijn
opleidingen
BELANGRIJKSTE OPLEIDINGEN
​
2022 Wereldliteratuur (LOI, diploma)
​
2021 Diverse trainingen voor bescherming bevolking (RCSC)
​
2020 Vigipirate (Frans antiterreursysteem)
​
2019 RGPD (vgl. AVG), telemarketing
​
2018 Cyberbeveiliging, intellectueel eigendom
​
2015 EHBO diploma (herhaling 2021)
2015 HBO Interculturele communicatie (LOI, diploma)
2011 - 2013 Literair vertalen (diploma)
2010 - 2011 Inleiding klassieke muziekgeschiedenis.
2009 - 2010 Wijnproeven (INRA Montpellier)
2005 - 2011 Begeleiden zieken (Intervalle-Jalmalv Montpellier)
2005 - 2006 Spaans (Beginner)
2003 - 2006 Persoonlijkheid en relaties (PRH Frankrijk)
1997 - 2000 Vertaler Frans Nederlands (ITV / SNEVT-diploma).
1995 - 1997 Frans (Alliance Française Het Gooi / Diplôme de Langue met mention "bien").
1989 - 1993 Modern Grieks.
1981 - 1989 Informatica (AMBI-diploma).
1976 - 1983 Jeugdleidster (Scouting Nederland).
1974 - 1981 VWO-diploma (Nederlands, Engels, Frans, Economie I en II, Wiskunde I, Aardrijksunde).
Mijn competenties
VERTALEN IN HET NEDERLANDS
VERTALEN IN HET FRANS
TECHNISCH VERTALEN
LITERAIR VERTALEN
BEËDIGDE VERTALINGEN
![](https://static.wixstatic.com/media/41d000_ae3788010efa1505e73c841ca9354f83.png/v1/fill/w_40,h_35,al_c,lg_1,q_85,enc_auto/41d000_ae3788010efa1505e73c841ca9354f83.png)
Mijn talenkennis
NEDERLANDS MOEDERTAAL
FRANS UITSTEKEND
ENGELS ZEER GOED
DUITS, GRIEKS, SPAANS: BEGINNER+